Conseil des normes de sécurité PCI

Termes et Conditions

Last Updated: 8 June 2018

Annonces légales. The PCI Security Standards Council Web site www.pcisecuritystandards.org (the "Web site") is provided by the PCI Security Standards Council as a public service to our users. Veuillez lire attentivement les règles fondamentales suivantes, qui régissent votre utilisation du site Web. Notez bien que votre utilisation du site Web entraîne votre engagement inconditionnel à suivre et être lié par les présentes Conditions générales d'utilisation. Si vous (l'« utilisateur ») ne les acceptez pas, n'utilisez pas le site Web, ne fournissez aucune ressource au site et ne téléchargez aucune ressource à partir de celui-ci. Le Conseil des normes de sécurité PCI se réserve le droit d'actualiser ou de modifier les présentes Conditions générales à tout moment sans préavis à l'utilisateur. L'utilisation que vous faites du site après une telle modification entraîne votre engagement inconditionnel à suivre et être lié par les présentes Conditions générales telles que modifiées. Pour cette raison, nous vous encourageons à examiner les présentes Conditions générales d'utilisation chaque fois que vous utilisez ce site Web. Les présentes Conditions générales d'utilisation s'appliquent à l'utilisation du site du Conseil des normes de sécurité PCI et ne s'étendent pas aux sites de tierces parties accessibles par des liens. Les présentes Conditions générales et notre Charte de confidentialité, qui sont incorporées par cette référence, contiennent l'intégralité de l'Accord entre le Conseil des normes de sécurité PCI et l'Utilisateur en ce qui concerne ce site. Tout droit qui n'est pas expressément concédé aux présentes est réservé.

Utilisations autorisées et interdites. L'utilisateur peut utiliser le site Web du Conseil des normes de sécurité PCI aux seules fins de permettre aux professionnels du Conseil de partager et échanger leurs idées. L'utilisateur ne peut pas utiliser le site Web du Conseil des normes de sécurité PCI pour violer toute loi applicable de niveau local, d'État, national ou international, y compris, notamment, toute loi applicable en matière de lutte contre les monopoles ou autres pratiques commerciales ou de gestion illégales, les lois sur les valeurs mobilières de niveau fédéral et d'État, les réglementations promulguées par la U.S. Securities and Exchange Commission, toute règle de toute place boursière nationale ou autre et toute loi, règle et réglementation des États-Unis régissant l'exportation et la réexportation de matières premières ou de données techniques. L'utilisateur ne peut pas charger ou transmettre de ressources qui contrefont ou détournent un copyright, un brevet, une marque ou un secret commercial de toute personne, ni divulguer par l'intermédiaire du site Web du Conseil des normes de sécurité PCI toute information dont la divulgation constituerait une violation d'une obligation de confidentialité de la part de l'utilisateur. L'utilisateur ne peut pas charger de virus, vers, chevaux de Troie ou autres formes de codes informatiques nuisibles, ni soumettre le réseau ou les serveurs du Conseil des normes de sécurité PCI à un trafic déraisonnable ou autrement avoir une conduite réputée perturbatrice du fonctionnement ordinaire du site Web du Conseil des normes de sécurité PCI. User is strictly prohibited from communicating on or through this site any unlawful, harmful, offensive, threatening, abusive, libelous, harassing, defamatory, vulgar, obscene, profane, hateful, fraudulent, sexually explicit, racially, ethnically, or otherwise objectionable material of any sort, including, but not limited to, any material that encourages conduct that  would constitute a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any applicable local, state, national, or international law.

Éléments soumis par l'utilisateur. Le Conseil des normes de sécurité PCI ne souhaite pas recevoir d'informations confidentielles ou exclusives de l'utilisateur par l'intermédiaire de ce site. Toute ressource, information ou autre communication que l'utilisateur transmet ou publie (les « communications ») au site Web du Conseil des normes de sécurité PCI sera considérée comme non confidentielle et non exclusive et le Conseil ne sera tenu à aucune obligation relative à ces informations. Le Conseil des normes de sécurité PCI sera libre de reproduire, créer des œuvres dérivées, utiliser, divulguer et distribuer les communications à des tiers, sans limitation. Le Conseil des normes de sécurité PCI dispose du pouvoir discrétionnaire de faire mention de l'auteur d'informations en indiquant le nom de l'utilisateur.

Forums de discussion d'utilisateurs. Le Conseil des normes de sécurité PCI peut, sans y être obligé, assurer un suivi ou procéder à un examen de tout espace du site Web du Conseil des normes de sécurité PCI sur lequel des utilisateurs transmettent ou affichent des communications ou communiquent exclusivement entre eux, y compris, notamment, des salles de discussion, tableaux d'affichage ou autres forums d'utilisateurs, ainsi que le contenu de ces informations. Le Conseil des normes de sécurité PCI n'engagera toutefois pas sa responsabilité en ce qui concerne le contenu de ces communications, que cette responsabilité résultent de l'application des lois sur le copyright, la diffamation, la confidentialité, l'obscénité ou autrement. Le Conseil des normes de sécurité PCI peut modifier ou supprimer des éléments du contenu du site Web du Conseil à sa discrétion et à tout moment.

Utilisation d'informations permettant une identification personnelle. Les informations fournies au site Web du Conseil des normes de sécurité PCI sont régies par la Charte de confidentialité du Conseil alors en vigueur.

L'utilisateur convient de fournir des informations justes, exactes, à jour et complètes lors de son inscription sur notre site Web. Il incombe à l'utilisateur d'assurer la maintenance et la mise à jour dans les meilleurs délais des informations relatives à son compte afin qu'elles restent justes, exactes, à jour et complètes. If User provides any information that is fraudulent, untrue, inaccurate, incomplete, or not current, or we have reasonable grounds to suspect that such information is fraudulent, untrue, inaccurate, incomplete,  or not current, we reserve the right to suspend or terminate your account without notice and to refuse any and all current and future use of this site.

Bien que des sections du site puissent être visualisées simplement en visitant le site, l'accès à certains contenus et/ou fonctionnalités supplémentaires offertes sur le site peut nécessiter de s'identifier comme visiteur ou de s'inscrire comme membre. If you create an account on the site, you may be asked to supply your name, address, a User   ID and password. Il vous incombe de maintenir la confidentialité du mot de passe et du compte et vous assumez la pleine responsabilité de toutes les activités effectuées en relation avec votre mot de passe ou de votre compte. You agree to immediately   notify us of any unauthorized use of either your password or account or any other breach of security. Vous convenez en outre de ne pas permettre à d'autres, notamment à des personnes dont les comptes ont été résiliés, d'accéder à ce site en utilisant votre compte ou votre identifiant d'utilisateur. Vous accordez au Conseil des normes de sécurité PCI, à ses sociétés affiliées et à toutes les autres personnes ou entités impliquées dans l'exploitation du site le droit de transmettre, suivre, récupérer, stocker et utiliser vos informations dans le cadre de l'exploitation du site et de la fourniture de services à votre profit. Le Conseil des normes de sécurité PCI ne peut assumer et n'assume aucune responsabilité concernant les informations que vous communiquez ou l'utilisation ou le détournement par vous ou par des tierces parties d'informations transmises ou reçues du fait de l'utilisation du site du Conseil. Pour en savoir plus sur la manière dont nous protégeons la confidentialité des informations personnelles liées à votre compte, veuillez prendre connaissance de notre Charte de confidentialité.

General Data Protection Regulation (GDPR) Compliance

If you are a resident of or are located in the European Union or European Economic Area (“EEA”), you may also have certain rights under the General Data Protection Regulation (“GDPR”).  Personal information (“Personal Data”) you provide on any of the PCI Security Standards Council’s Web sites is only collected with your consent, and is subject to the terms of the Council’s Privacy Policy, which may be found here.

Contact the PCI Security Standards Council, through its Data Protection Program at dataprivacy@pcisecuritystandards.org if you have concerns regarding your Personal Data, or wish to exercise any of your rights under the GDPR.

Indemnisation. User agrees to defend, indemnify and hold harmless the PCI Security Standards Council, its employees, directors, officers, affiliated companies, agents, vendors or suppliers from and against any and all third party claims and associated damages, costs and expenses, including reasonable attorneys' fees, incurred as a result of User's violation of these Terms and Conditions or the infringement by User, or any other subscriber or user of User's account, of any intellectual property or other right of any  person or entity with respect to content available on or through the Web site ("Content").

Résiliation. Les présentes Conditions générales restent en vigueur jusqu'à leur résiliation par l'une ou l'autre partie. Si l'utilisateur n'accepte plus d'être lié par ces Conditions générales, il doit impérativement cesser d'utiliser le présent site Web. Si l'utilisateur est insatisfait de ce site Web, de son contenu ou de toute modalité, condition et politique énoncée ici, son seul recours légal consiste à cesser d'utiliser ce site Web. The PCI Security Standards Council reserves the right to terminate or  suspend your access to and use of this site, or parts of this site, without   notice, if we believe, in our sole discretion, that such use is (i) in violation of any applicable law; (ii) is harmful to our interests or the interests, including intellectual property or other rights, of another person or entity; or (iii) where the PCI Security Standards Council has reason to believe that User is in violation of these Terms and Conditions of Use.

EXONÉRATION DE GARANTIES. LE SITE WEB DU CONSEIL DES NORMES DE SÉCURITÉ PCI ET LES RESSOURCES ASSOCIÉES SONT FOURNIS EN L’ÉTAT ET SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LE DROIT APPLICABLE, LE CONSEIL DES NORMES DE SÉCURITÉ PCI REJETTE TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. LE CONSEIL DES NORMES DE SÉCURITÉ PCI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE SELON LAQUELLE LE SITE RÉPONDRA À VOS BESOINS OU QUE VOTRE UTILISATION DU SITE SERA SANS INTERRUPTION, PONCTUELLE, SÉCURISÉE OU EXEMPTE D’ERREUR ; IL NE DÉCLARE ET NE GARANTIT PAS NON PLUS LES RÉSULTATS QUI POURRONT ÊTRE OBTENUS DU FAIT DE L’UTILISATION DU SITE. LE CONSEIL DES NORMES DE SÉCURITÉ PCI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU TACITE, RELATIVE À L’EXPLOITATION DU SITE OU AUX INFORMATIONS, AU CONTENU, AUX RESSOURCES OU AUX PRODUITS INCLUS SUR LE SITE.

EN AUCUN CAS LE CONSEIL DES NORMES DE SÉCURITÉ PCI OU L’UNE DE SES ENTITÉS AFFILIÉES, L’UN DE SES EMPLOYÉS, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, MANDATAIRES OU FOURNISSEURS N’ENGAGE SA RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS, NOTAMMENT, DOMMAGES POUR MANQUE À GAGNER, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU PERTE D’INFORMATIONS) RÉSULTANT DE L’UTILISATION, DE L’UTILISATION ABUSIVE OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE, MÊME SI LE CONSEIL AVAIT ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA PRÉSENTE STIPULATION D’EXONÉRATION CONSTITUE UNE PARTIE ESSENTIELLE DU PRÉSENT ACCORD. DU FAIT DE L’INTERDICTION, DANS CERTAINES JURIDICTIONS, D'EXCLURE OU LIMITER LA RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, IL SE PEUT QUE LA LIMITATION PRÉCITÉE NE S’APPLIQUE PAS À VOUS.

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE TOUT CONTENU TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU AUTREMENT PAR L’UTILISATION DU SITE EST À VOTRE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES ET QUE VOUS ASSUMEREZ SEUL LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES SUBIS PAR VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE, DE PERTE DE DONNÉES OU D’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT DE CONTENU. LE CONSEIL DES NORMES DE SÉCURITÉ PCI N’EST PAS RESPONSABLE EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGES CAUSÉS OU DONT IL EST ALLÉGUÉ QU’ILS ONT ÉTÉ CAUSÉS DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR LES INFORMATIONS OU LES IDÉES CONTENUES, SUGGÉRÉES, AUXQUELLES IL EST FAIT RÉFÉRENCE OU QUI FIGURENT SUR LE SITE. VOUS PARTICIPEZ AU SITE À VOS SEULS RISQUES. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM THE PCI SECURITY STANDARDS COUNCIL OR   THROUGH THE PCI SECURITY STANDARDS COUNCIL, ITS EMPLOYEES, OR THIRD PARTIES SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY MADE HEREIN. EN UTILISANT LE SITE WEB DU CONSEIL DES NORMES DE SÉCURITÉ PCI, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS UTILISEZ LE SITE À VOS SEULS RISQUES.

Limitation de responsabilité. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL OR EQUITABLE THEORY, WHETHER IN TORT, CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, SHALL THE PCI SECURITY STANDARDS COUNCIL OR ANY OF ITS AFFILIATED COMPANIES, EMPLOYEES, DIRECTORS, OFFICERS, AGENTS, VENDORS OR SUPPLIERS BE LIABLE TO USER OR TO ANY OTHER PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES OF ANY NATURE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF OR INABILITY TO USE THE PCI SECURITY STANDARDS COUNCIL WEB SITE OR FOR ANY BREACH OF SECURITY ASSOCIATED WITH THE TRANSMISSION OF SENSITIVE INFORMATION THROUGH THE PCI SECURITY STANDARDS COUNCIL SITE OR FOR   ANY INFORMATION OBTAINED THROUGH THE PCI SECURITY STANDARDS COUNCIL SITE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOST PROFITS, LOSS OF GOODWILL, LOSS OR CORRUPTION OF DATA, WORK STOPPAGE, ACCURACY  OF  RESULTS, OR COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, EVEN IF AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF THE PCI SECURITY STANDARDS COUNCIL HAS BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE KNOWN OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

LA RESPONSABILITÉ CUMULÉE TOTALE DU CONSEIL DES NORMES DE SÉCURITÉ PCI RELATIVE À TOUTE PLAINTE FORMULÉE EN RELATION AVEC LE SITE WEB DU CONSEIL EST LIMITÉE À VINGT CINQ MILLE DOLLARS AMÉRICAINS (25,000.00 USD). L’UTILISATEUR RECONNAÎT ET CONVIENT QUE LES LIMITATIONS PRÉCITÉES DE LA RESPONSABILITÉ CONSTITUENT UNE BASE ESSENTIELLE DE LA NÉGOCIATION ET QUE LE CONSEIL NE FOURNIRAIT PAS LE SITE SI CETTE LIMITATION N’ÉTAIT PAS EN PLACE.

Généralités. Le Conseil des normes de sécurité PCI est basé aux États-Unis. Le Conseil des normes de sécurité PCI n'allègue pas que le contenu du site est approprié ou qu'il peut être téléchargé hors des États-Unis. L'accès au contenu par certaines personnes ou dans certains pays peut ne pas être légal. Si vous accédez au site depuis l'extérieur des États-Unis, vous le faites à vos risques et assumez la responsabilité du respect des lois de votre juridiction. Les présentes Conditions sont régies à tous les égards par les lois de l'État du Delaware, à l'exclusion de leurs dispositions sur les conflits de lois. Les dispositions de la Convention des Nations-Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'appliqueront pas aux présentes Conditions. Toute notification d'une partie à l'autre est exclusivement écrite, adressée au principal établissement de cette partie, à l'attention du principal responsable juridique de cette partie ou à toute autre adresse ou par toute autre méthode désignée par écrit par la partie. Les notifications sont réputées signifiées dès leur remise en main propre ou transmission par télécopie ou, en cas d'envoi par lettre recommandée affranchie, 5 jours ouvrés après la date d'expédition ou, en cas d'envoi par messagerie internationale urgente en port payé, 7 jours ouvrés après la date d'expédition. Si une stipulation des présentes est jugée non exécutoire, les stipulations restantes resteront pleinement en vigueur sans être affectées d'aucune manière. En outre, les parties conviennent de remplacer cette stipulation non exécutoire par une stipulation exécutoire la plus proche possible de l'intention et de l'effet économique de la stipulation non exécutoire. Section headings are for reference purposes only and do not   define, limit, construe or describe the scope or extent of such section. L'absence d'action par le Conseil des normes de sécurité PCI en cas de manquement au présent Accord commis par l'utilisateur ou par des tierces parties ne constitue pas une renonciation et ne limite pas les droits du Conseil des normes de sécurité PCI relatifs à ce manquement ou à des manquements ultérieurs. Any action or proceeding arising out of or   related to this Agreement or User's use of this site must be brought in the state or federal courts of the State of California, and User consents to the exclusive personal jurisdiction and venue of such courts. Tout motif d'action que vous pourriez avoir concernant l'utilisation que vous faites de ce site doit être institué dans un délai d'un (1) an après l'intervention de la plainte ou du motif d'action. Les présentes Conditions énoncent l'intégralité de l'accord et de l'entente des parties et prévalent sur tous les accords ou ententes écrits ou oraux entre les parties relatifs à leur objet. La renonciation au manquement à une stipulation du présent Accord n'est pas interprétée comme une renonciation à un autre manquement ou à un manquement ultérieur.

Liens vers d'autres ressources. Le présent site peut contenir des liens vers des sites qui sont la propriété de tierces parties indépendantes ou exploités par celles-ci. Ces liens sont fournis pour votre commodité et pour référence seulement. Nous ne contrôlons pas ces sites et, de ce fait, ne sommes pas responsables de leur contenu. Le fait que le Conseil des normes de sécurité PCI propose ces liens ne doit pas être interprété comme constituant un soutien, une autorisation ou un parrainage de ce site, de son contenu ou des sociétés ou produits qui y sont cités et le Conseil se réserve le droit de souligner son absence d'affiliation, de parrainage ou de promotion sur ce site. Si vous décidez d'accéder à tout site de tierces parties pour lequel un lien existe sur ce site, vous le faites à vos risques exclusifs. Étant donné que certains sites emploient des résultats de recherche automatisés ou établissent autrement des liens vers des sites contenant des informations susceptibles d'être considérées comme déplacées ou offensantes, le Conseil des normes de sécurité PCI ne peut être tenu responsable de l'exactitude, du respect du copyright, de la légalité ni de la décence des ressources contenues sur les sites de tierces parties et vous renoncez par la présente irrévocablement à toute revendication contre nous relative à ces sites.

Notification d'une possible contrefaçon de copyright. In the event you believe that material or content published on the site may infringe on your copyright or that of another, please provide detailed written notice of such possible infringement to secretariat@pcisecuritystandards.org, the PCI Security Standards Council, 781-876-8855 phone, 781-224-1239 fax.

Our website uses both essential and non-essential cookies to analyze use of our products and services. This agreement applies to non-essential cookies only. By accepting, you are agreeing to third parties receiving information about your usage and activities. If you choose to decline this agreement, we will continue to use essential cookies for the operation of the website. View Policy

Powered By OneLink